[Corriendo Batalla Cocina del hombre]
¿Cual es su nombre?
- Por favor diga su nombre para la competencia. - Estoy concursante, Yoo Jae Suk.
¿Que clase de plato vas a cocinar hoy?
Cogimos el pescado que vamos a cocinar nosotros mismos. Parque Soo Hong atrapo a si mismo.
Pescado de roca extremadamente fresco.
No cualquier pescado de roca, pero un pescado de roca 50cm.
Es un pescado de roca de tamaño gigante.
Vamos a hacer estofado de pescado de roca picante, pescado de roca y agridulces.
- ¿Tiene un nombre para su plato? - ¿Perdon?
Un nombre para su plato?
¿No acabo de decirle que era estofado de pescado de roca picante y pescado de roca agridulce?
[Primer fin de semana menu de la cena de año nuevo.]
[La cena hecha con amor por los que amamos.]
[¿Estas listo para probarlo?]
El año del caballo se ha elevado en nosotros.
Esto se ejecuta Hombre que cocina Batalla por año 2014.
Cena de menu para el primer fin de semana del nuevo año.
[Pareja concursante One-Ji Hyo Dong Wook y. Cangrejo real fresco del oceano.]
[Pareja concursante Two-Jae Suk y Soo Hong. Probar la frescura de los peces de roca.]
[Pareja concursante Tres-Suk Jin, Kyung Ho. Plato armonioso de la anguila, ostras y TEOT.]
[Pareja concursante Cuatro Ha Ha y Sung Kyu. Orgullo de Jeonju, Jeonju bibimbap.]
[Pareja Concursante Cinco Gary y Jae Kyung. Infame sanjeok de Naju.]
[Pareja concursante Six-Jong Kook, Kyung Ah. Healthy Chicken Stew.]
[Pareja concursante 7 - Kwang Soo, John Park. Sopa de fideos especiales.]
[¿Que plato elegirias estar en su menu de la cena?]
[Batalla de coccion real para determinar el mejor de lo mejor empieza ahora.]
[Running Man Cooking Batalla]
[2014 Running Man Cooking Arena-Jae Suk y Soo Hong son los primeros en llegar.]
Soo Hong ... Yo puedo poner toda mi fe en ti, ¿no?
Solamente ponga su fe en mi, y confia en mi.
- ¿Por que no hay nadie aqui? - ¿Que quieres decir, que no hay nadie aqui?
[Jong Kook y Kyung Ah son el segundo equipo en llegar.]
[Primera vez que se saludaban unos a otros despues de estar separados durante todo el dia.]
- Me alegro de verte. - ¿Como fueron tus emparejado con Kyung Ah?
[Jae Suk se sorprende al ver que la pareja de Jong Kook es.]
Te ves tan corto junto a Kyung Ah.
- Te ves totalmente corto. - ¿Crees que soy el unico?
- Trate de pie junto a ella usted mismo. - Wow, es tan alto.
['Chef' Certified ya esta ocupado preparando en el medio de todo esto.]
- Solo estoy abriendo todo. - No se puede abrir cualquier cosa todavia.
- ¡Hola! - Hey, Sung Kyu!
- Me alegro de verte, Sung Kyu. - Yo no sabia que todo estaria ya aqui.
Te vi discotecas con todos los chicos mas jovenes la otra noche.
¿Me veo bien?
[Feliz porque el puede haber parecido fresco entre todos los chicos mas jovenes?]
- ¿Eres un buen cocinero, Sung Kyu? - He estado viviendo por mi cuenta desde que tenia 20.
Asi que he estado cocinando para mi desde hace casi cinco años.
Tuve un breve vistazo a sus habilidades en la cocina, y la forma en que maneja el cuchillo es ninguna broma.
- Alguien mas esta aqui. - Justo aqui.
Es Dong Wook!
[Ji Hyo Dong Wook y regresar del propio pueblo de Ji Hyo.]
- ¿Quien es la pareja de Suk Jin? - ¿Cree usted que es Sam Hye?
[¿Quien podria ser el compañero misterioso de Big-nariz?]
[Es Kyung Ho, el ama de casa.]
- ¿Donde has estado? - Nos fuimos y conseguimos un poco de TEOT y ostras.
[Este equipo se fue todo el camino hasta la orilla del mar para obtener TEOT fresco y ostras.]
- Ahi estan. - ¿Quien es?
[Kwang Soo, John Park y Gary y Jae Kyung son los dos ultimos equipos en llegar.]
[Por lo tanto todos los expertos en cada campo de experiencia ahora se han reunido en un solo lugar.]
- Es el hermano clubber. - ¿Por que esta el hermano clubber?
[Los dos clubbers infames estan dando entre si un maximo de cinco.]
[Awkward vernos en un lugar muy iluminado ...]
Todos ustedes saben lo que el objetivo final es todo.
Esto es 2014 Running Man Cooking batalla, 'Primera menu de la cena de fin de semana de año nuevo.'
Usted va a utilizar los elementos del menu y tecnicas de cocina que ha reunido a si mismos
cocinar sus propios platos especiales que podrian ser atendidos en la primera mesa de la cena de fin de semana.
Tendras exactamente 100 minutos para completar la coccion de su plato.
Vamos a parar el tiempo exactamente a los 100 minutos.
Vamos a parar el reloj exactamente en ese momento.
Y con el fin de garantizar un juicio justo ...
Ahora vamos a recibir a un grupo de jueces que hemos cuidadosamente seleccionados.
[Tiempo para el panel de jueces para hacer su entrada.]
- Estan saliendo ya? - Me pregunto quien podria ser?
- La bienvenida a su panel de jueces. - Me pregunto quienes son.
[¿Quien podria ser?]
[Celebrity Chef-Raymond Kim.]
[Impactada por la aparicion de un famoso chef de arriba.]
[Experto en la cocina tradicional coreana-Shim Young Soon.]
Es Shim Young Soon.
[Webtoon autor-Jung Da Jung.]
[Hizo su debut y un gran exito con un webtoon centrado en la cocina.]
[Sorprendido]
[Chocolatier Louis Kang.]
No puedo creer que estan todos aqui!
[Todos los mejores expertos en Corea se han reunido!]
¿Como vamos nunca a la altura de sus expectativas?
[Su nivel de nerviosismo se acentua por la aparicion de este tipo de expertos.]
No somos lo suficientemente buenos para tener un panel de jueces les gusta esto.
- Esto no es broma. - No, esto no es una broma.
[Competencia de hoy no es ninguna broma!]
La seleccion de los ingredientes, el proceso de coccion
y como usted es unico con forma de cocinar su plato y que lo acrediten
determinara como te juzgue hoy.
- Si, lo entiendo. - Ella es tan bien hablado.
[Modo Automatico respecto.]
Dado que ninguno de ustedes son chefs profesionales aqui
Yo voy a estar basando mi juicio sobre lo divertido que tiene durante la coccion.
Si lo haces asi ... No creo que va a trabajar muy bien para usted.
- Yo creo que eso vaya por la borda. - Tienes que tener respeto por la comida.
No creo que ellos saben Raymond Kim. Yo me quede muy tranquilo durante todo el asunto.
Como yo no soy un chef profesional mi
Creo que me voy a centrar en lo divertido que tiene
y lo limpio que mantener todo durante la competicion.
Como todo el mundo ya ha dicho ...
Yo voy a estar juzgando a ver la cantidad de atencion que pone en su cocina.
el tiene una bonita voz tan.
[¿Es el plan de Jae Kyung para aspirar a el?]
Y lo bien que usted presenta sus platos, y el aspecto de sus resultados finales
tales como el color y la presentacion del plato.
- ¿Es usted casado? - No.
[Reina de la adulacion campanadas en cada oportunidad que ella consigue.]
- Jae Kyung esta tratando de mantequilla a levantarse. - ¿Que esta haciendo?
Si alguno de ustedes tiene algo que preguntar a los jueces, entonces ahora es su unica oportunidad de hacerlo.
En ese caso ... ¿estaria bien si te llamara 'Madre'?
[Reprendio por su comentario.]
¿Que hay de malo en lo que acabo de decir? Su dulce sonrisa era tan maternal.
Sis ... ¿me recuerdas?
Ella no va ir de discotecas como tu.
- Solo queremos estar mas cerca de ella. - Hemos hecho un espectaculo juntos antes.
Si me llamas 'madre' o 'sis' ...
No va a tener ningun efecto en mi juicio.
[El grupo extremadamente justo y equitativo de los jueces.]
Kwang Soo dice que quiere pedir Sis Da Jung una pregunta.
- Sis Da Jung? - Ella se ve mucho mas joven que tu.
- Yo naci en el 85. - Yo naci en el '91.
[Esta llamando a una mujer que es seis años menor que el un 'hermana mayor'?]
[Un error que no se puede recuperar ...]
¿Como podia haber dicho eso a ella cuando se ve lo suficientemente joven para ser un estudiante?
- ¿Cual es tu tipo ideal? - Mi tipo ideal?
Usted no es el, Kwang Soo.
Ella realmente te dijo sobre eso.
Tengo algo que me gustaria preguntar.
¿Que hay de los criterios sobre la manera de juzgar la presentacion del plato?
Esa es una muy buena pregunta.
En cuanto a como va la presentacion ...
Yo creo que estaria bien con el, siempre y cuando haya una buena explicacion para su presentacion.
Incluso si no se presenta en la mejor manera
si tiene una razon para presentar una cierta manera, como el orden de plato para comer.
¿Cual es su opinion acerca de ser un poco extravagante con la presentacion?
Me opongo a todo lo que es ser incomible presentado.
[En oposicion a cualquier cosa comestible ...]
[Creo que tienen algo extravagante en sus mentes?]
A continuacion, el panel de jueces puede tomar su lugar.
- Gracias y tenga mucho cuidado de nosotros. - Gracias.
[Y veremos el panel de jueces en un poco!]
- Usted tendra exactamente 100 minutos. - Comprendemos.
- Vamos todos a jugar un juego justo y honesto. - Si, estoy de acuerdo.
No extraiga una salsa secreta y de ingredientes y tratar de escabullirse de que en su plato.
[Sin uso de cualquier mezclas prefabricadas, caldos, o especias de todo tipo.]
- No hay ingredientes secretos. - No utilizar las especias de fideos.
- Vamos todos a jugar limpio. - Preparados, listos, ¡ya!
[Cocinar competencia-Start.]
[Cuyo plato tomara el lugar de honor como el plato ganador de esta competencia?]
Para ser honesto ... Soy un cocinero realmente horrible.
Por eso me meti en esto sin ninguna expectativa
cuando me entere de que era un concurso de cocina.
Y puesto que todos los demas equipos estan utilizando este tipo de ingredientes de lujo para sus platos
y ya que nuestros ingredientes son tan simples, realmente no tengo expectativas altas.
Realmente no puedo garantizar cuanto va a gusto
pero puedo dar fe de la atencion pondremos en el con los ingredientes mas frescos.
Mi pareja y yo voto para ganar esta competicion
y le mostrara como sincera que estamos a punto de partir de 2014, el año nuevo de la manera correcta.
Luchar!
Si, estoy seguro. Se que otros equipos estan muy bien tambien
pero aunque solo sea desde una mirada rapida
No puedo dejar de pensar que nuestro ingrediente es mas superior de todos ellos.
Tambien es la temporada perfecta para el, asi que estoy bastante seguro de que vamos a ganar.
Eso suena muy bien. Entonces le deseamos la mejor de las suertes.
[¿Quien se convertira en el ganador para llevarse a casa el trofeo de oro del caballo?]
Hey! Vamos a hacer esto!
[Es hora de que la verdadera competicion para comenzar!]
[Todos los equipos de gritar su propio grito de batalla especial para ganar la competencia.]
- Se parece a una chica. - ¿Que?
- Se parece a una chica. - ¿Cierto? ¿No se parece a una chica?
[El delantal se ve tan bien adaptado ... para el rockero domesticado.]
- Esto es la guerra! - Esto es la guerra de verdad!
Eres todo va a ser sorprendido!
- La victoria ... - ¿Es el nuestro!
Esto es increible!
Puedo oler las delicias de nuestro plato ya!
Un clubber en sus cuarenta y tantos años ...
el va a sorprender a todos con sus habilidades en la cocina!
- Ya basta! - Mi pareja es un rockero casero!
Vamos a ganar esta cosa!
- Si no ganamos hoy ... - Yo voy a estar enojado!
- Vamos a ganar esta cosa! - ¡Callate!
[Sabiamos que tendrias en problemas ...]
¿Se puede detener con toda la conversacion?
Vamos a usar esto como el cubo de la basura, ¿de acuerdo?
[Hong cocinero-Soo de hoy. Ayudante de cocina-Yoo Hyuk.]
- Eres muy rapido. - Por supuesto que lo soy.
[Asistente Yoo siendo alabado por su trabajo rapido.]
[Asistente Yoo es el encargado de lavar todas las verduras.]
Jae Suk es un trabajador muy rapido.
Se lava y se organizo todo, y ayudo cuando le pregunte por su ayuda.
No creo que yo podria haber hecho lo que hice hoy si no hubiera sido por la ayuda de Jae Suk.
Deseo que yo pudiera usar como mi asistente para la vida.
- ¿Sabes que, Soo Hong? - ¿Que?
No se preocupe demasiado ya que voy a hacer mi mejor esfuerzo para ser un buen asistente en la actualidad.
Estas haciendo un gran trabajo.
[Espere ... que es eso?]
[Sus propios cuchillos personales que tienen su nombre grabado en ellos?]
Hey! Soo Hong simplemente saco sus cuchillos personales!
- ¿Que? - el tiene sus propios cuchillos personales?
[Las protestas de otros equipos se podian escuchar desde toda la habitacion.]
Si hubiera sabido que podiamos hacer eso, me he traido mis propios cuchillos tambien.
¿Quien en este mundo no tiene sus propios cuchillos de cocina?
[Demasiado envidia puede convertirse en su desaparicion ...]
[Este es el poder de un chef certificada!]
[habilidades limpio y preciso-Impresionantes cuchillo.]
Hablar el uno al otro mientras se cocina nos ayudara a ser mas en sintonia con los otros.
Asi que ¿por que no hablas? Yo soy el que hace todo el hablar por aqui.
- ¿Cierto? No estoy siendo lo suficientemente locuaz. - Si.
- Es porque estoy sintiendo la presion. - ¿Puedo poner los brotes de soja en esta lista?
[Chef Hong esta sintiendo la presion en la cocina.]
Con esto se completa todo el preparar para nuestro guiso de pescado picante.
[Jae Suk y el plato de Soo Hong es un guiso de pescado picante?]
Fuimos a pescar antes y Soo Hong cogimos el pescado de roca que va a utilizar el mismo.
No cualquier pescado de roca bien, pero unos 50cm pescado de roca.
Es un pescado de roca de tamaño gigante.
Dejame recuperar un solo pez. Por favor, solo un pez.
[Mas temprano esta mañana en un barco pesquero.]
Oh! Creo que tengo algo.
Tengo algo!
Wow, tengo algo!
[Soo Hong atrapa su primer pez dentro de los primeros 20 minutos!]
Tengo algo! Wow!
[Es un pez!]
Jae Suk!
No puedo creer esto!
- No puedo creer esto! - el atrapo un pez!
[Un enorme pez!]
Estoy totalmente me sorprendio!
[Y no mucho tiempo despues ...]
[Otro pescado!]
Es incluso mas grande!
[Es un pescado de roca aun mas grandes! Una captura 50cm!]
[Y asi, con el pez que Soo Hong contuvo ...]
[¿Que clase de plato van a cocinar?]
Un agradable y refrescante guiso de pescado de roca que toda la familia puede disfrutar.
Y tambien, un pescado de roca agridulce sabrosa.
Veo estos dos platos, un par celestial.
[Chef Hong esta ocupada limpiando el pescado de roca que el mismo llamo antes.]
Tengo que asegurarse de que todos los interiores estan muy limpias.
[Incluso se las arregla para hacer un trabajo sencillo de limpiar el pescado.]
No hay manera de que yo pueda hacer esto.
Yo no creo que pueda hacer esto incluso si mi vida dependiera de ello.
Ni siquiera puedo verte hacer esto. Voy a ir a esperar afuera.
- ¿Te gusta tu pareja? - Parque Soo Hong?
Si, asi es como el.
Y sobre todo cuando se trata de cocinar, Soo Hong es muy orientado al detalle.
- el es muy bueno en lo que hace. - Si pudieras cambiar tu pareja ...
- ¿A quien elegirias? - Jae Kyung.
- ¿Es que el rey cangrejo? - Este es nuestro rey cangrejo.
[Ji Hyo y el ingrediente principal de Dong Wook es, cangrejo rey.]
¿Que es eso?
Wow ... esto es mas o menos el engaño.
Fuimos todo el camino a Pohang de conseguir esto nosotros mismos.
[Estos cangrejos rey son bastante deliciosa, incluso si solo estan al vapor ...]
[A principios de este mercado de subastas de cangrejo mañana-King en Pohang.]
[Ji Hyo Dong Wook y participar en la subasta de cangrejo rey.]
[En blanco Ji gana la subasta.]
[Pero ...]
[El problema es, que compro todos los 800 cangrejos!]
No puedo comer todo esto!
Estamos pensando en hacer
al vapor cangrejos rey, rey cangrejo gachas y cangrejo real guiso.
Incluso nos ocurrio un nombre para nuestro menu. Rey cangrejo ...
Rey cangrejo ...
Una deliciosa cena de cangrejo real.
[Rey al vapor cangrejos-vapor de los cangrejos durante 25 minutos.]
Fuimos a la ciudad natal de Ji Hyo en Pohang.
Ese es un lugar muy famoso en nuestro pais por su salida del sol.
Ese es el lugar donde una gran cantidad de personas se reunen para saludar al primer amanecer del nuevo año.
Rey cangrejos con la energia de ese lugar, y es algo que esta en temporada en este momento ...
Dado que hemos sido capaces de obtener los cangrejos, que tambien son de tan alta calidad ...
Pensamos que seria lo mas ideal para servir en una mesa de la cena.
Apuesto a que esto seria bueno, incluso si solo comimos prima en estos momentos.
- Es muy bueno prima tambien. - Es muy dulce.
[Estos centollas frescas son dulces, incluso si se consumen crudos.]
[Dong Wook pone el dedo apretado en la garra.]
Lo siento, pero solo me solto.
[Wow ... suficiente para hacer agua la boca.]
Yo solo quiero comer ahora.
[¿Se bocas de los espectadores lloraban tambien?]
[Ji Hyo Dong Wook y completan preparar todos los ingredientes para sus platos.]
Wow, el suyo es el pollo. Su ingrediente realmente es el pollo.
Es pollo! Y todavia ha fijado su cabeza!
¿Se puede realmente preparar ese pollo?
- Si. - Por supuesto. Tenemos que hacerlo.
- Estas haciendo el caldo, ¿verdad? - Si.
[Mientras tanto, Kyung Ah esta preparando el caldo que se van a cocinar el pollo pulgadas]
Yo como que pensaba que el plato puede ser un poco demasiado normal al principio.
Pero no podiamos pensar en cualquier otro plato.
Esto se supone que es la primera cena del nuevo año con la familia.
¿Y que significa un nuevo año? Es hora de ser saludable.
No es el dinero, sino que es la salud.
Pense que algo saludable seria la cosa mas importante.
Asi que creo que este es el menu perfecto para un tema asi.
[A principios de esta mañana granja-Pollo en Namyang.]
[Off para recuperar el pollo en una granja recomendado a ellos por el medico de pollo.]
- Solo me golpeo. - Puedes conseguirlo.
¿No crees que eres demasiado bueno en la captura de los pollos?
[Sin Miedo Kyung Ah pilla a su pollo en unos instantes.]
[Tambien fueron a visitar a un maestro de pollo guisado que el doctor del pollo recomendado.]
He oido que los pollos tienen una gran cantidad de grasa en la parte trasera.
Me dijeron que tenemos que limpiarlo con mucho cuidado, asi que ¿como vamos a hacer eso?
La parte mas importante esta aqui.
Usted tiene que asegurarse de limpiar realmente fuera el cuello y la parte posterior del pollo.
- Usted puede simplemente cortar todas estas partes fuera. - De acuerdo, las partes?
Podemos tomar fotos de todo esto para ayudarnos a recordar.
[Kyung Ah hace las preguntas, y Jong Kook toma las imagenes.]
- Buena idea, ¿no? - Si, es bueno.
Tenemos que tomar fotos de todo esto.
Mira esto. Vea como la parte trasera esta todo cortado de esta manera?
[Confirmacion con imagenes.]
- Voy a poner esto en estos momentos. - De acuerdo.
Estas poniendo que ya?
Si, para que podamos cocinar fuera todo el olor del pollo primero.
[Hervir en una olla de agua hirviendo con el ajo y el jengibre primero para eliminar el olor.]
[Incluso detuvieron por el mercado antes de comprar su oreja de mar y pulpo para el guiso.]
Limpie hasta que todo el material negro esta apagado.
[Ponga el pollo una vez hervida en una olla a presion con el resto de los ingredientes.]
Podemos decirles lo que estamos poniendo en la olla mas tarde, pero no ahora.
[Ginseng, hongos, cortezas de arboles, azufaifo y Astragulus tambien ir en el bote.]
Es este todo listo entonces? Solo tengo que cerrar la tapa de esta manera?
- En caso de que la cosa se de pie? - Si, deje que descanse.
- ¿Te gusta esta, ¿no? - Si.
- ¿Cierto? - Si.
- Estamos listos entonces, ¿verdad? - Si.
- altas llamas? - Si.
¿Que debo hacer ahora?
[Su charla no se detendra incluso durante la coccion.]
¡En serio! Usted pregunta demasiadas preguntas!
Lo digo porque no se.
No tenia ni idea de que Jong Kook hablaba tanto.
No tenia la menor idea. Tiene el cuerpo de una montaña ...
pero esta tan lleno de sospechas sobre todo.
Y el es timido en la cima de todo eso. Me pide a todas esas preguntas sin escalas.
Pense que me iba a explotar en el!
Es el plato que esta cocinando causando problemas con su pareja?
Si, y mucho. Asi es como me siento al respecto.
Tuvimos un buen numero de diferencia de opiniones.
Yo se que ella es mucho mejor cocinero que yo, asi que decidi poner mi fe en ella.
Asi que yo solo hice lo que me dijo ella, y no hice ningun comentario acerca de cualquier cosa.
No, dejame lo dicho. Hice un comentario o dos.
Me hice un monton de comentarios. Pero al final ...
- ¿Que tan bien le dirias a cocinar juntos? - Yo no creo que se pueda decir eso.
Ya casi me hice todo el trabajo yo mismo.
Pero cuando tuve problemas de vez en cuando, Jong Kook me dio mucho apoyo.
el me dijo lo bien que estoy haciendo.
Creo que su fe en mi fue lo que me mantuvo en marcha.
Con cuidado y con amor.
[Limpie con cuidado el arroz ...]
Nunca he puesto tanto esfuerzo en la cocina en mi vida.
Voy a remojar el arroz en el caldo.
[Remoje el arroz en caldo?]
[Remoje el arroz en caldo de color lechoso en lugar de agua del grifo?]
Tome el buen cuidado de nosotros, el caldo de Jeonju!
[El destino de Ha Ha y Sung Kyu monta en este pozo de arroz ...]
- Este es el caldo de huesos de buey, ¿no es asi? - Usted lo cocina con caldo de huesos de buey?
Si, asi es como el arroz que se usa para conseguir hizo en su dia.
- Arroz cocinado en este caldo solo es increible. - Es muy bueno.
[Authentic bibimbap de Jeonju se hace remojando el arroz en caldo de hueso de res primero.]
Todos nuestros televidentes queridos y nuestros miembros del personal que hace posible Running Man ...
Todas estas personas, e incluso nuestros propios miembros son quienes yo tenia en mente mientras estaba haciendo esto.
Me senti como si todos eran parte de este plato. Los espectadores fueron el arroz, el equipo personal era Doraji.
El hongo ... representado Ji Hyo.
Las zanahorias representados mi mismo, y el pepino fue Suk Jin.
Pense que asi es como se mezclan armoniosamente como somos los ingredientes.
Asi que esto es ... bibimbap de todos.
- ¿Crees que esto es suficiente zanahorias? - Si, eso es un monton.
¿No se daba poner algo aqui cuando fue panfrying esto?
Zucchini se cocina en aceite para cocinar solamente, y el resto son cocinados en aceite de sesamo.
Vamos a divertirnos con esto, Sung Kyu.
[Poner todo su amor y cuidado en todos y cada unos de los platos.]
La forma en que lo tienes plateado es tan bonito.
[Parece que el arroz se cocina casi terminado ya.]
Lo apague.
¿Debo abrirla para echar un vistazo? Se que todavia tiene que terminar de cocer al vapor.
Hemos terminado si el arroz esta en ruinas.
- Es un exito! - No es un exito!
- El arroz tiene que ser un poco duro en bibimbap. - Eso es correcto.
El arroz no puede ser empapado.
Hasta que se vuelve transparente. Mantener la coccion hasta que la Doraji es transparente.
Yo soy el rey de la cocina.
¿Estamos seguros de que el arroz bien cocido?
Estamos cocinando un plato que es realmente bueno para su resistencia.
Es por eso que estamos utilizando la anguila de mar fresco justo fuera del oceano.
[Recien pescado esa mañana por un buceador de aguas local.]
[Anguila de mar fresca!]
Mira esta anguila. ¿Es esto realmente una anguila de mar?
Un verdadero sabor de la cocina coreana.
Asi que estamos cocinando sopa de anguila frita.
Y tambien estamos preparando el pimiento rojo picante, y pasta de soja TEOT muchim.
- Vamos a hacer esto bien, ¿de acuerdo? - Tu eres mucho mejor que yo en eso.
- Eres muy relajado al respecto, y ya esta bueno. - No esta mal, ¿verdad?
- Se corta que a la perfeccion. - ¿Cierto?
[Big-nariz y de la Domesticas Rocker plato-¿Como resulto?]
- Jae Kyung. - ¿Si?
- Estoy nervioso. - Que va a hacer bien, porque eres guapo.
- Mi mente se ha ido completamente en blanco. - ¿Ya?
- No estoy seguro de lo que estoy haciendo. - Lo que estas haciendo es perfecto.
- Es perfecto? - Es perfecto.
Gary parece que todavia esta divirtiendo incluso si no gana esta competicion.
- La cocina es todo sobre el amor. - En serio.
Sanjeok ... eso es todo sobre el amor.
¿Por que te ries?
¿Por que te ries de todo? Sanjeok es todo sobre el amor, todo el mundo.
La combinacion de su carne infame, y la pera naju.
Vamos a estar al servicio de ese dia con un te de pera, y un postre especial hecho de las peras.
Año 2014 ...
En el nuevo año ... Corea, el mundo, tu y yo .. todos tenemos que ser uno.
Con el fin de unificar a todos nosotros como una ...
todos tenemos que comer sanjeok.
Debido sanjeok es ...
amar.
[Esta es sanjeok de amor que unifique todo el mundo como uno.]
[Siguiendo las ordenes ... exactamente como lo que le dio Jae Kyung.]
Mira lo bien que Jae Kyung es con ese cuchillo.
[Habilidades con el cuchillo natural de Jae Kyung, todo gracias a su madre, cocinero ...]
[Si pudiera cambiar para abrir una pareja, entonces ¿a quien elegirias?]
No quiero decir esto porque no quiero que nadie malinterprete mi intencion.
La verdad es que no tengo el menor deseo de cambiar ... pero, Jae Kyung.
Me di cuenta de que ella es una muy buena cocinera.
Aparte de todo lo demas, ella era realmente bueno en lo que hacia.
Yo estaba totalmente sorprendido cuando vi que.
[Estas son las habilidades con el cuchillo que ha ha totalmente enamore de.]
Una parte de mi realmente quiere que yo habia estado en pareja con Jae Kyung.
[Incluso Big-nariz esta hablando de su deseo de que se han asociado con Jae Kyung.]
- ¿Quieres que volcar las cebollas en esta lista? - Si, solo tiene que añadir las cebollas alli.
Echemos un vistazo a la cantidad y ver como gran parte de la pera y la cebolla hay que añadir.
- Usted no desea agregar el jengibre? - No jengibre todavia.
[Siguiendo la receta exactamente como ella habia escrito mientras estaban en Naju.]
- Dos. - Dos.
¿Quien le gustaria que su pareja si usted podria cambiar?
Jae Kyung.
- ¿Por que? - ¿Eh? Solo quiero Jae Kyung.
- Ese es el motivo? - ¿Que razon voy a necesitar? Es Jae Kyung.
¿Quien mas hay? Solo hay Jae Kyung.
¿Que equipo le dirias tiene absolutamente ninguna posibilidad de ganar?
Por lo que he visto hasta ahora ...
Yo diria que es el equipo de Kwang Soo.
No creo que tengan la oportunidad.
¿Por que te unes a los dos juntos?
Me siento tan mal viendo los dos luchando juntos.
No estoy muy preocupado por el equipo de Kwang Soo.
- El equipo de Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Eso seria Equipo Kwang Soo. - Lamento decir que el equipo de Kwang Soo ...
Tengo problemas con la masa.
Tuve la oportunidad de hacerlo antes.
[Oh my ...]
[¿Que paso? Incluso el experto que dio un cumplido ...]
Creo que debe ser el encargado de hacer la masa.
[¿Podria ser que esta nervioso? La masa es un desastre ...]
[Mientras tanto, Kwang Soo esta ocupada haciendo la salsa para los fideos.]
¿Crees que esto es suficiente de la pera rallada?
[La salsa de tallarines picante especial con la cascara de la pera.]
- Solo un poco. - De acuerdo.
- Creo que eso va a hacer que sea demasiado dulce. - Hay una gran cantidad de la salsa.
Hay mucho de la salsa picante.
[Huh?]
[¿Es eso patbingsoo?]
[Estos dos chicos-Ellos no eran un desastre en el principio ...]
[Su visita a Chuncheon para aprender el verdadero secreto detras de un delicioso plato de fideos.]
[Aprendido el secreto detras de hacer un plato especial de fideos.]
Envuelva la pasta alrededor de los dedos.
¿Que es esto? Dongchimi?
¿Como se supone que voy a comer esto? Al igual que es?
Ah, añadirlo a la dongchimi?
- Como puedo añadir en el caldo? - Si, añadir el caldo.
[Tiene exito en conseguir el caldo dongchimi que es crucial para su oportunidad de ganar.]
[Esto es lo que el cerdo real es todo!]
[Incluso ganado el verdadero secreto detras del caldo real y la carne de cerdo por su plato de fideos.]
¿Puede darnos un poco?
[Incluso ellos mismos ganaron algo de su parte superior salsa de relleno secreta.]
[Incluso despues de aprender todos los secretos, y reunir todos los ingredientes secretos ...]
[Estos son los chicos encargados de ponerlo todo junto.]
¿Que es eso? ¿Que pasa con el dinero?
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
- ¿No crees que es necesario agregar mas agua? - ¿Eso crees?
Un poco mas?
Es el final para nosotros si nos arruinamos la masa.
Tambien lo se.
[¿Es la masa o arcilla?]
- Han pasado 25 minutos ahora. - ¿Ya?
[Kwang Soo y John Park se han pasado los ultimos 25 minutos haciendo su masa.]
Tenemos que darnos prisa! No tenemos tiempo para estar haciendo esto!
- Alejese! - Dejame hacer esto!
- Nosotros no vamos a ganar a este ritmo! - Puedo terminar esto!
Es la risa lo que los dos tienen el objetivo de?
Es eso lo que tienes a los dos para? No tienen idea de lo que estan haciendo.
Me siento tan mal viendo los dos trabajan.
Aunque se que estan tratando ... No puedo dejar de sentir lastima por ellos.
[Este es el tipo de miradas empaticas que estan recibiendo de los otros equipos.]
Hola chicos.
Ustedes deberian tomar algun tiempo para comer mientras dos trabajan.
¿Por que seria de nosotros tomar el tiempo para comer?
- Me siento tan mal por ustedes. - ¿Por que?
Y no tienen sus bocas se abrian abierto como que mientras que usted esta cocinando.
¿Yo ya añadir en las semillas de sesamo?
Se me olvido añadir las semillas de sesamo!
No, el añadia pulg Bueno, ¡menos mal!
[Parece que Sung Kyu ya añadido en las semillas de sesamo.]
Usted Saltear las setas por separado sin ningun tipo de aceite de cocina.
- Usted tiene que saltear eso. - Tenemos que saltear esto?
Si, tenemos que saltear ella.
- Tenemos que saltear esto tambien? - ¿No vas a rehogar el?
- ¿Dije ya sofria? - ¿No lo sofria?
[Ambos parecen tener una memoria horrible.]
- Podriamos haber estado en grandes problemas. - Por eso no añadimos el aceite de cocina.
Gracias a Dios por ti.
[Por suerte recuerda a saltear las setas.]
[Degustacion las verduras para probar para el condimento.]
Jong Kook esta enojado. Jong Kook esta enojado!
[Sautes una vez mas ...]
[¿Como afecta la salteados sazonados setas gusto?]
[Los gustos muy salada ...]
Uf, eso es salado. De ninguna manera.
[Ellos hicieron lo que se les enseña ... pero no puede entender el misterio de setas ...]
La forma en que lo veo en este momento, creo que nuestro plato va a ser deliciosa.
[Jae Suk y Soo Hong estan ocupados preparando su gallineta.]
Mira que los peces.
- Creo que esto es todo listo. - ¿No crees que tenemos que absorber mas?
[Agridulce pescado de roca-Baste con el polvo de curry.]
[Una aspersion ligera de curry en polvo antes de freir se elimina el olor a pescado.]
Apenas asperjar con, por mucho que quieras.
[Jae Suk es tristemente celebre por su incapacidad para tocar el pescado crudo ...]
- Me has asustado. - El pescado solo rompio su boca.
- ¿Que estas haciendo? - Se acaba de mudar su cola.
Dejar de ir discotecas tanto. Incluso los peces esta volteando la cola!
¿De que estas hablando? ¿Que hace mi discotecas tienen que ver con esto?
Estas siendo absurdo ahora mismo!
[¿El pescado voltear a sabiendas que su cola frente a los 40 años clubber?]
- Te estoy diciendo que se movia su cola. - ¿Por que estas tan asustado de un pez muerto?
Wow, eso me asusto hasta la muerte.
[Revestimiento con la pasta de freir.]
Eso es bueno.
Es el aceite bastante caliente?
- ¿No es lo suficientemente caliente todavia? - No.
¿Ves? El bateador se hunde hasta el fondo. Se necesita para flotar hasta la parte superior.
[El bateador tiene que flotar inmediatamente a la parte superior con el fin de que sea la temperatura correcta.]
Wow, que realmente es un experto en la cocina.
[Hacer seguro de que hay un monton de la pasta de freir en el pescado ...]
Pruebe algunos. ¿Esta la masa flotando a la cima?
¿Esta flotando de nuevo a la cima? Esta bien, entonces eso es lo suficientemente caliente.
- ¿Quieres que me ponga en? - Si, poner el pescado en ese pais.
[Tiempo para empezar a freir los peces de roca!]
[Mientras tanto, Ji Hyo y centollas al vapor de Dong Wook son ...]
[Incluso solo la vista de ellos es suficiente para hacer agua la boca.]
¿Debo empezar el caldo de la sopa primero, o hacer el arroz en primer lugar?
- Iniciar la sopa primero, ¿no? - Si, la sopa.
[Ji Hyo y de Dong Wook cangrejo estofado-Ellos han aprendido ya los secretos.]
[Rey estofado de cangrejo que primo mayor blanco de Ji les enseño antes.]
Pruebalo, Dong Wook. Es tan delicioso.
Es tan bueno.
Todavia necesita a fuego lento un poco mas.
¿No es bueno? ¿No le va bien con la papilla?
Vamos a ganar esto.
El caldo es tan refrescante. Esto seria perfecto con una bebida.
[Uso de la pasta de soya a la derecha es la verdadera clave para un buen guiso!]
- Tenemos que tomar algunas volver con nosotros. - Tenemos que tomar esto.
- Esta es la receta de mi familia. - Esta es nuestra receta secreta.
Esta va a ser nuestra salsa secreta.
[El secreto para el guiso ... la pasta de soja va en!]
- ¿Como va todo? - Baje el calor un poco.
- ¿Ha agregado el ajo? - No, estoy a punto de hacer eso ahora.
[Agregar el cangrejo cuando el condimento es la correcta.]
- Esta bien, esto va a ser delicioso. - Creo que hemos añadido demasiada cantidad de la pasta.
[Lo suficiente para hacer agua la boca.]
- Tenemos que añadir el pimiento, ¿verdad? - Si.
[Añadir en todas las verduras, y llevarlo a ebullicion rugiente.]
Tenemos que llevar a ebullicion primero.
[Jong Kook y Kyung Ah estan haciendo kimchi frescas para acompañar su estofado de pollo.]
[Infundir el kimchi con dulzura añadiendo en caqui maduro.]
[Estos dos estan todavia luchando con su masa.]
Hemos terminado si no conseguimos los fideos derecha.
¿Ha terminado preparando todo lo demas?
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo en estos momentos.
[No se permite cambiar su menu en este punto!]
[John Park ... Poner cada onza de su energia en la masa!]
[La masa esta empezando a tomar su forma gracias a un gran esfuerzo.]
[Verse bien!]
Te ves como un verdadero chef.
Su hacer realmente parece un autentico chef.
[Tiempo para cortar la masa lanzado en hebras de fideos.]
- Revise la salsa y ver como sabe. - No creo que esta es una buena fideos.
Creo que me di la vuelta hacia fuera demasiado delgada.
Creo que es demasiado delgada.
[El fideo es demasiado delgada y no lo suficientemente pastosa.]
¿Cree usted que necesita mas agua?
Voy a hacerlo de nuevo muy rapido.
- De acuerdo. - Se que puedo hacerlo.
[Los cuatro miembros del jurado vienen en torno a echar un vistazo!]
Ella esta aqui. La veo caminando.
Ya viene.
Tengo una pregunta para usted, Sra. Shim.
Hay algo que estoy un poco confuso sobre.
¿Cual es la diferencia entre la salsa de soja y salsa de soja espesa sopa?
No estoy seguro de la diferencia.
Salsa de soja sopa se elabora cerveza y se fermenta de forma natural.
Los granos son fermentados naturalmente, para convertirla en la forma de salsa de soja.
No puedo creer lo bien que estoy teniendo.
[Ir por la borda con sus pretensiones de divertirse con los jueces de todo.]
- Hola. - Hola.
Nunca supe lo divertido mucho cocinar podria ser realmente.
Creo que estas escupiendo en su comida.
- ¿Que es esto? - Estoy hirviendo algunos brotes de soja.
Estoy hirviendo algunos brotes que se utilizaran para la sopa de brotes de soja y el bibimbap.
Hervir durante demasiado tiempo hara que sea demasiado duro.
Si, lo entiendo!
Debemos dejar hervir ahora.
[Para escuchar su consejo y lo saca de la olla inmediatamente.]
- Este es nuestro pescado de roca. - Nos encontramos a nosotros mismos esta mañana.
Estoy rallar la cebolla a mi mismo en este momento para agregarlo a nuestra salsa.
- Este fue capturado fresco esta mañana. - ¿Por que te quedas aqui?
- Estoy aqui para hablar con los jueces reales rapidos. - Volver a divertirse con su cocina.
Si, lo hare.
Kwang Soo.
Nos enteramos de las famosas tiendas de fideos en Chuncheon conocidos por sus fideos increibles.
Fuimos a los tres de ellos para aprender de sus secretos detras de sus fideos
y hemos combinado los secretos de los tres de esos platos de fideos.
Esta es la pasta de fideos de trigo sarraceno. 80% de trigo sarraceno, harina y 20%.
[John Park esta haciendo un gran trabajo de explicar a diferencia de su compañero.]
- Siga girando la masa mientras lo rueda. - Mantenga girando?
Asi que esta uniformemente lanzo?
Te dije que hacer eso antes! ¿Es que nunca me escuchas?
Gracias por su consejo.
Tenemos el maximo respeto por usted.
[Giraffe esta mas ocupado a tope besos que el esta con el proceso de coccion real.]
Creo que solo estoy afinando hacia fuera.
[Raymond Kim y Jung Da Jung detienen por Jong Kook y la estacion de Kyung Ah.]
¿Que estas haciendo? ¿Cual es el plato que usted esta cocinando?
Estamos haciendo estofado de pollo en este momento. Nos estamos enfocando en lo que es realmente saludable.
Asi que vamos a añadir el abulon y pulpo a nuestro guiso.
Asi que estamos tratando de agregar sabores mas complejos mediante la adicion de estos ingredientes.
Queriamos ver un poco de creatividad, pero parece ser un plato muy comun.
[La falta de creatividad es una causa de preocupacion, ya que es un plato muy comun.]
Pero nos gusta la adicion de la oreja de mar.
Pero tenemos una pequeña sorpresa escondida en el interior del pollo.
- Tenemos una pequeña sorpresa en ese pais. - ¿Ha agregado algo ahi?
Usted no ha añadido ningun huevo en el interior del pollo, lo hiciste?
[Totalmente atrapado?]
- ¿Que piensa usted de esto? - ¿Sobre que?
La mayoria de la gente pone algo dentro de la cavidad del pollo ...
- ¿Que tal añadir los huevos? - Huevos?
[Su plan era agregar los huevos duros en el interior de la cavidad del pollo!]
[Estos huevos traeran una sorpresa en un poco.]
Estamos apenas va a añadir cualquier poco de condimentos en nuestro plato.
[Sin uso de cualquier condimento. Mas pequeño poco de sal para mantenerla sana.]
[¿Que esta pasando ahi?]
[Ni un solo momento de tranquilidad en esta competicion.]
- ¿Que hacemos? - Apague el fuego.
Estamos en problemas! Hay un gran problema!
[Debe haber olvidado que ya añadio el aceite de cocina en la sarten.]
No quiero sonar grosero, pero ¿podemos ser un poco mas cauteloso?
Deje que el sabor de nuestro plato sea el que hable.
Tenerte ...
Tener me miras me puso nervioso.
- Si, lo entiendo. - Nunca voy a lograr que se haga con un cuchillo.
Si, señora!
[Descubre Yoo Hyuk en el proceso de corte de su ajo.]
- ¿Esta rebanando eso? - Si, lo estoy.
- El cuchillo no se puede orientar hacia el interior. - Al igual que esto, entonces?
- angulo hacia afuera. - Si, lo entiendo.
[Instruyendole que tener cuidado de eliminar las posibilidades de una lesion.]
Usted tiene que cambiar su agarre. Usted lo esta sosteniendo todo mal!
- Cuando se mantiene algo, flexionar la muñeca. - Te gusta?
Si, es cierto. Te acabo de decir que no hagas eso!
- No, el angulo hacia arriba. - Oh, ya veo.
[Su mini-leccion es suficiente para hacer balas sudoriparas Yoo Hyuk.]
- Eso es mas natural. - Si, lo entiendo.
Sigue practicando, y las rebanadas saldran luciendo tan bonita.
Mira este dedo. ¿Por que es ese dedo sobresale?
- Este dedo tiene que volver. - Te gusta?
[Esto es, finalmente, el posicionamiento correcto de la mano.]
- ¿Estas haciendo una mezcla? - Si, me estoy preparando.
- ¿Como esta usted haciendo la mezcla? - Estoy usando incluso el agua a la proporcion de polvo.
- Y voy a añadir a los peces ... - Parece como si supieras lo que estas haciendo.
[Asi que envidia ...]
Nuevo todo el mundo feliz año.
[Incluso esta mañana temprano ...]
[Soo Hong ni siquiera llegar a la oportunidad de obtener una sola palabra en todo Jae Suk.]
Has cogido algo?
[Pero con su captura de los tres peces de roca ...]
[Las tablas han sido totalmente girado.]
¿Por que no dices algo ahora? Ibas y seguir hablando
esto y que a todos los miembros de la audiencia a principios de esta mañana.
Digales como usted todavia esta con las manos vacias.
[En el momento que marco el cambio de poder ...]
[Shift completa en el poder una vez que la coccion comenzo.]
[Incluso ella esta dando a todos sus alabanzas a Soo Hong ...]
[Ah ... como desgarrador ...]
Vamos a ponerlo de esta in
[Hacer furtivamente un huevo duro en el interior de la cavidad del pollo.]
[Si no tienen cuidado, podrian arruinar el aspecto del pollo ...]
Voy a empujar adentro alli.
[How to ... poner esto ahi?]
¿Que estoy haciendo aqui?
Para poner tanto esfuerzo en esto?
- ¿Puedes mover esta parte un poco? - Me temo que va a arruinar el pollo.
[Miedo de arruinar el huevo y la gallina.]
[Intento de decorar con el huevo les esta dando un dilema innecesario.]
¿Lo tienes ahi? No se van a cocinar si no ponemos ahora.
[Vamos a conseguir este huevo alli para sorprender a todos!]
[Medico Kkuk hara que esto suceda.]
[Operacion 'Introduzca el huevo duro.']
Se que puedes hacerlo.
Abri el huevo.
Usted tiene que tener mas cuidado!
[Operacion de emergencia! Debe eliminar el huevo agrietado!]
Tienes que conseguir que salir de alli rapidamente.
[Reclutas Dr. Song.]
Tienes que mantener la pierna para que no se caiga hacia abajo.
¿No crees que lo puedes conseguir en alli? No hay ninguna posibilidad de que eso ocurra?
[Realmente suena como si estuvieran en la sala de operacion.]
Espera un minuto.
¿Hay que olvidarse de el?
[Concentracion total.]
Tenemos que conseguir este huevo a cabo.
[Huevo duro ... por favor salir de alli.]
¿Estas tratando de traer el pollo muerto a la vida?
Estan tratando de llevar el pollo muerto vuelve a la vida.
[Jong Kook y Kyung Ah en peligro?]
- Es demasiado profundo en ese pais. - Debimos puso ahi anteriormente.
Debes de haber sentido muy mal por el pollo.
¿Crees que puedes sacarlo?
La unica manera en que podemos hacerlo es si podemos levantar el pollo.
- Creo que eso va a romper el pollo. - Tenemos que levantarla ligeramente.
Se ha ido de alli.
Las pinzas! Necesito las pinzas!
Descargar pdf! Utilice las pinzas para agarrar el huevo!
[Una situacion extremadamente peligrosa.]
- ¡Espera! - Coge el huevo!
- Agarre y tire de el hacia fuera! - Espera!
[Dr. Operacion de Kkuk y Dr. Song exito!]
[Diez años afeito su vida.]
- ¿Sabia usted opera con exito? - Lo tenemos.
[El huevo duro se le da una nueva oportunidad en la vida?]
No tenemos mas tiempo. Tenemos que hacerlo ahora si vamos a hacerlo.
Creo que tengo una solucion. Ponga su mano en agua muy fria primero.
[Numb la mano en agua helada primero?]
[Voy a tener exito esta vez!]
[Segundo intento con el pollo.]
- No se puede tirar de ella parte. - Estoy en la celebracion juntos.
[Su segundo intento no esta resultando nada facil tampoco.]
- No eres lo bastante prudente. - Vamos, Jong Kook.
- Eres demasiado salvaje con eso. - Espera un minuto.
[Los dos medicos estan discutiendo entre si para dejar unos a otros para hacer el trabajo.]
- No tenemos tiempo para esto, Jong Kook. - Este no es un asunto sencillo.
Eres tan frustrante!
¿A donde fuiste? ¡Vuelve aqui y agarrarlo.
- Eres muy frustrante! - Vamos agarrarlo.
Descargar pdf. Usted tiene que levantar esto.
No tire de el aparte demasiado, porque usted no quiere romperlo.
Siempre me parece dejarse atrapar en cuando Jong Kook me dice que haga algo.
Asi que yo estaba molesto por alrededor de una hora, pero me senti mejor durante unos diez minutos despues.
Era como una montaña rusa sin parar.
Cerrarla. Cierre para arriba para estos momentos.
Esto tiene que ir ahi abajo.
Deberiamos haber utilizado un huevo de codorniz.
Deberiamos haber puesto en al principio. ¿Cuantas veces te he dicho eso?
Coge esta pierna.
[La operacion comienza a alargarse ...]
[Por fin ...]
- Lo tienes. - Esta ahi.
Lo tenemos.
[La cirugia es un exito.]
No tengo ni idea de lo que esta pasando.
Los puerros y la cebolla. Puerros y la cebolla.
[Suk Jin Kyung Ho y estan haciendo su anguila sofrito.]
Me pregunto si esto es justo.
[Agregar las verduras ya?]
¿Que estas haciendo?
[Darn ... que deberia haber cocinado la anguila en la salsa primero ...]
¿Que pasa con ustedes?
[The Rocker casero ha caido en un estado de panico.]
- Espera. - ¿Que hizo ella nos dice que hagamos otra vez?
- Vierta el caldo en aqui. - ¿Ahi?
¡Esta bien!
Eso es bueno. Eso es demasiado!
[El exceso de caldo!]
- ¿Por que pones tanto en esta lista? - Solo se puede añadir mas salsa.
Podemos reducirlo.
- Usted es un accidente esperando a suceder! - Solo reducirlo.
[Ahora que toman una mirada mas cercana ... el boton de direccion no esta tan domesticado despues de todo?]
- Solo podemos probar a medida que avanzamos. - ¿Que has hecho?
[Desbordando con caldo.]
Creo que elegimos el plato equivocado de hacer.
[el esta diciendo que ellos han recogido el plato equivocado para cocinar en este punto en el juego?]
[No hay confianza en su presentacion de su plato?]
Tal como yo lo veo, que consiguio la presentacion. El equipo de Jae Suk tiene la presentacion hacia abajo.
[Agridulce guiso de pescado de roca y pescado de roca Spicy consiguieron la presentacion abajo]
No quiero que la cola se desprenda.
Se interrumpio-.
[Se rompio ...]
[El pescado de roca es en ultima instancia, en dos piezas ...]
[¿Quien podria haber imaginado que la confianza Chef Hong cometeria un error asi?]
[Toda forma de pescado se arruino ...]
Creo que desde que Hong Soo hace un monton de programas de cocina ...
la gente comete el error de pensar que el es un chef profesional o algo asi.
Pero generalmente ordenes en mucho, y el no cocina muy a menudo.
La cola todavia debe adjuntarse.
[Demasiado malo para los pobres peces de roca ...]
Recuerdo que exactamente lo mismo que me paso una vez en un concurso de cocina.
- ¿Sabes como me fijo? - ¿Como?
Yo solo servi un monton de salsa por encima. Entonces no se puede decir que es en dos piezas.
Vamos a disfrazarla con la cobertura salsa.
[Los peces de roca separados ... ¿Seran capaces de disimularlo?]
[Gary y Jae Kyung estan empezando a asar su sanjeok.]
Creo que tenemos que añadir en un poco mas de la pera.
[La decision de añadir en mas de la pera rallada despues de hacer una prueba de sabor rapido.]
- Recojo solo unas pocas piezas. - Los mas atractivos son?
- Vamos a hacer dos de una pieza, no tres. - Dos de una pieza?
[Ha Ha y Sung Kyu se terminan de cocinar su menu lateral, galbi Dduk.]
Creo que tenemos que probar uno para ver como quedo.
[Ha Ha y Sung Kyu tambien degustar una de sus piezas para poner a prueba para sazonar.]
[Huh?]
Ustedes acaba de hacer esto?
[La alimentacion de una mordida a su vecino, Kyung Ho.]
- Esta hecha. - Esta hecha, ¿no?
Es completamente crudo en el centro.
No, lo digo en serio. Es todavia crudo en el centro.
Y ... es muy sosa.
- Es soso? - Si.
Hey.
Es soso?
Estamos en peligro. Esto esta a punto de quemarse.
Esta empezando a arder. No puedo controlar la temperatura de calor.
Entonces vamos a hacer una.
[Al final, que en ultima instancia decide la parrilla solo una pieza del galbi Dduk ...]
[Despues de una hora ... John Park sigue trabajando en los fideos.]
[Finalmente, logro hacer fideos asemejan hilos despues de un gran esfuerzo ...]
[El agua hirviendo es desbordante ...]
¿Que hago?
[Espero que nadie vio eso.]
Todavia deberia estar bien, ¿verdad?
[Los fideos estan finalmente comenzando a cocinar.]
Solo necesitamos los fideos para terminar de cocinar.
Pero hemos estado cocinando los fideos durante 40 minutos ahora.
[Los fideos han cocinado durante 40 minutos ya ...]
- ¿Es que nunca va a terminar de cocinar? - Creo que es mejor tenerlo empapado.
Tenerlo Soggy es mejor que tener que ser hecha.
[¿Seran capaces de salvar a su plato?]
[Hm ... que se parece un poco ...]
¿Podemos siquiera presentar nuestro plato cuando se ve asi?
¿Y si nos cuss a cabo?
[En unos momentos ...]
[Preparandose para maldecir a cabo?]
[El grupo grave de los jueces.]
[Juzgar fria y cruel.]
Usted arruino las cosas bien desde el principio.
[Juicio honesto y crudo que nadie puede escapar de pronto comenzara.]
- Esta bien, lo estoy poniendo pulg - De acuerdo.
- Es la hora. - Ya es hora?
- Pongalo todo ahi. - Es hora de ponerlo pulg
Estamos bien. Esto es todo.
¿Que es eso?
Vamos a darle una sacudida electrica con nuestro plato. Mira lo hermosa que se ve.
[El potaje de cangrejo por si sola es suficiente para hacer agua la boca.]
- ¿No se ve bien? - ¿Estas dos operando un restaurante?
- Es amargo. - Bitter?
[¿Eh? Es amargo?]
- ¿Que estas haciendo? - Todavia esta poco hecha.
- Vamos a intentarlo. - Voy a probarlo para sazonar.
- Esta bien, pruebalo. - Dejame intentarlo.
[Las anguilas sofreir que ha sido hervida abajo de demasiado caldo agregan a el ...]
[¿Como se sabe?]
¿Como es?
- Es bueno. - ¿En serio?
¿En serio?
Pero ... ¿Esta bien que la anguila que esta licitacion?
[La anguila perdio su firma masticabilidad de haber sido cocinados por mucho tiempo.]
Solo podemos decirles que es tierna porque es todo natural.
[Diez minutos antes de que se acabe el tiempo.]
[Tiempo para todos los equipos para empezar a envolver las cosas.]
- Vamos a dejar en manos de la suerte. - ¿Deberiamos?
Voy a empezar a limpiar.
[Asistente detallado comienza el proceso de limpieza.]
[Ji Hyo y delicioso buscando rey cangrejo estofado de Dong Wook.]
Solo tenemos que hierva a fuego lento durante unos momentos. Esto es perfecto.
Cocinar en serio no es ninguna broma.
- Esto es demasiado duro. - Creo que el puenting en Macao era mas facil.
[Preferiria saltar desde la torre de Macao sobre hacer esto?]
[Oyster y muchim TEOT es completa!]
No te olvides de la pimienta. Dos pedazos.
- Eso es. - No esta mal, ¿verdad?
Solo por si fuera poco. Ahi lo tienes. ¡Buen trabajo!
[Imagen mas suave del Domesticas Rocker.]
No, eso es demasiado. No se ve bonita.
[Todo el mundo esta ultimando sus ultimos retoques a sus platos.]
Este es nuestro momento culminante del dia.
No voy a rematar con la pasta de pimiento picante.
[Tiempo de añadir en la salsa de pimienta de cubrir aguas El principal destaque del bibimbap.]
[Secreto pasta de pimiento picante trajo todo el camino de vuelta de Jeonju.]
[Pasta Hermoso y vibrante pimiento rojo.]
Esto es todo.
Vamos a tener que moverlo un poco para que los bordes no se quemen.
[Plato de Gary y Jae Kyung es la parrilla para arriba maravillosamente.]
[Jae Suk y salsa agridulce de Soo Hong esta casi terminado.]
[Por ultimo ... disfrazando la cola de pescado desmenuzado.]
Tres minutos! Tres minutos mas hasta que el tiempo es hasta!
- ¿Cree usted que necesita mas salsa? - No.
[Incluso alguna decoracion de lujo para completar el plato.]
[Siguiendo el consejo de su madre chef y la decoracion con las cebolletas troceadas.]
[Todo el mundo esta empezando a darse prisa sus movimientos.]
30 segundos!
Poner mas cangrejo alli.
- Eso se ve muy bonito. - ¿Eso crees?
[Kyung Ah utiliza las flores para poner su toque de acabado final.]
Creo que poner juntos de esa manera es mejor.
¡En serio!
[La pareja de pollo disputas.]
Ponlo en alli en un monticulo ronda.
- ¿Como se ve, Jong Kook? - Eso se ve tan bonito.
No esta mal, ¿verdad?
Increiblemente hermoso.
Diez segundos! Diez segundos!
[Diez minutos en el reloj!]
- ¡Esta bien! - Ya casi esta!
- ¡Espera! - ¡Ahora mismo! Date prisa!
[Copos de decoracion de oro comestible Secret!]
[Todo el mundo se dirige a la mesa de juzgar con sus platos terminados en la mano.]
[Se acabo el tiempo!]
Hicimos terminarlo.
Asegurese de que mi camino es claro.
Esto es peligroso. Tenga cuidado y no se acercan.
[Asi que de estos platos ...]
[Se convertira en la estrella principal de la mesa de la cena?]
Ahora vamos a empezar el juicio final de su 2014 Running Man Cooking batalla.
Cada equipo presentara su plato al panel de jueces y esperar a sus resultados.
[El concurso de cocina que los ha mantenido en estado de alerta durante todo el dia ...]
[Es la hora de determinar el ganador final.]
[Jae Suk y Soo Hong son los primeros en presentar su plato.]
Nos levantamos temprano esta mañana para ir a pescar
para el ingrediente principal de nuestro plato. Atrapados fresca del oceano esta mañana ...
Es estofado de pescado de roca picante y pescado de roca agridulce con el pescado cogimos nosotros mismos.
[Soo Hong, quien atrapo tres peces de roca temprano esta mañana ...]
Esto es increible!
Esto es mas grande que mi cara!
[Los platos compuestos por el pez fresco que ellos mismos descubren a tiempo esta mañana.]
De hecho, me entere de que es bastante dificil de atrapar peces de roca en el medio del invierno.
Al igual que como el pescado fresco puede ser capturado con un poco de paciencia y dedicacion, incluso en invierno ...
que es la misma creencia de que podemos superar cualquier cosa en tiempos de nuestro juicio.
Cuando todo el mundo nos dijo que es imposible ...
que todavia pudimos para que esto ocurra.
A pesar de que el propio capitan nos dijo que era dificil de atrapar peces de roca ...
- Cuando nadie tenia fe en nosotros ... - Para ser honesto, no teniamos fe tampoco.
Pero como se puede ver, estos peces de roca ... llegaron a estar con nosotros aqui hoy ...
sacrificando sus propias vidas.
Ellos querian sacrificar sus vidas para ofrecerle su carne.
- Eso es lo que decidio el pez. - Si, eso es correcto.
Es por eso que ellos sacrificaron sus vidas para ahorcarse en nuestros anzuelos.
Nuestra comida se esta enfriando!
[Asi es ...]
- Solo le daremos un poco al gusto. - Quiero una gran porcion de la misma.
Dele mas.
[Sirviendo el panel de jueces a si mismo.]
Por favor, disfrutar con los peces. Te voy a dar mas peces en el tuyo.
El pescado es muy fresco y delicioso.
[Tiempo para la prueba de sabor real.]
Si estas de pie alli, entonces los jueces no se mostrara en la camara.
- ¿Que estas haciendo? - ¿Se puede salir del camino?
- Estas bloqueando los jueces. - Ustedes son tan decepcionante.
Yo solo quiero ganar el oro y volver a casa.
Es un poco sospechoso.
- Demasiado a pescado? - Demasiado sospechoso.
[El pescado de roca es demasiado sospechoso?]
[Sigue siendo sospechoso? Incluso despues de la aspersion con el curry?]
[¿Como puede ser eso?]
[Tiempo para iniciar el juicio despues de probar los platos.]
No esta muy bien presentada.
Esto es realmente los nervios de demolicion.
[Juicio justo Cuatro profesionales.]
Para ser objetivos, el pez dulce y amargo no se veia nada como lo que deberia haber mirado.
No se veia nada parecido a lo que deberia haber mirado.
Simplemente parecia trozos de pescado con un poco de salsa rociados dulce y amargo en la parte superior.
- Eso para mi fue muy desagradable. - Lamento escuchar eso.
[El estudio tiene, de repente convertido en silencio como una tumba.]
La guarnicion del pescado cocido era justo.
Sin embargo ...
El guiso estaba demasiado cocido.
Recocido a un punto en que no estaba seguro de si estaba masticando el caldo o el pescado.
[Su golpe les deja sin palabras.]
Me gustaria decir que, aunque el cocido era sazonada muy bien.
- Gracias. - Gracias.
[Esto realmente ... no es ninguna broma.]
[Segundo equipo-Jong Kook y Kyung Ah.]
La razon por la que elegimos para cocinar este plato era porque ...
Nunca fui capaz incluso de hacer ramen para mis padres de mi incapacidad para cocinar en absoluto.
Pero con el nuevo año, que realmente queria ser capaz de cocinar este plato para mis padres.
- ¿Tuvo usted algo que decir en la cocina este plato? - No. Nunca.
Yo ni siquiera sondear hacer este plato.
Pense que ibamos a hacer algo mas grande y mas lujoso que esto.
Yo queria cocinar algo mas elaborado que esto.
Pero Jong Kook dijo que queria cocinar algo evocador de comida casera de mama.
Algo hogareño y saludable.
Cocinar algo saludable era nuestro principal objetivo y por eso hemos preparado este plato.
Tambien hemos añadido algunas setas en el plato.
Fuimos a una granja de hongos para traerlos de vuelta a nosotros mismos para añadirlo.
Aunque esto puede parecer sencillo para los profesionales como ustedes
pero aun asi fue un proceso impactante para mi.
Yo realmente no añadir ningun aditivo en absoluto.
- Es increible lo bien que resulto. - Deja de hablar tanto.
Usted realmente va por la borda.
[Su explicacion puede llevar toda la noche.]
Todos nuestros platos se va a hacer frio.
[La protesta del Domesticas Rocker.]
Realmente me sorprendio.
[Kudos para la gran presentacion y el hermoso chapado.]
- Solo se utilizo la sal? - Se utilizo el poco mas pequeña de sal.
[Se utilizo menos poco de sal posible.]
Añadimos lo suficiente para darle un poco de condimentos.
[El sabor del kimchi fresco tambien.]
[Poco a poco se acerca ...]
[Otros concursantes protestan violentamente su movimiento.]
Tambien hay un huevo duro en el interior del pollo.
[Con sobre el huevo duro que han trabajado muy duro para llegar en el pollo.]
Hay un sinnumero de pollos sin pechos que estan esperando por usted en el infierno.
Todos los pollos son enojada contigo.
Me quede muy sorprendida por la belleza de todo el proceso de coccion.
- Estamos siendo muy sincero sobre eso. - Esta es sazonada perfectamente.
Esta es sazonada perfectamente.
[Primera elogio del dia!]
Tanto los platos se condimentan perfectamente bien.
- Gracias por el cumplido. - Sera mejor que empezar a salir.
Carne de cerdo y pollo son conocidos por tener un alto contenido de grasa.
Es realmente dificil de disolver la cantidad de grasa que hay en esos tipos de carne.
Pero cuando usted come la carne grasa y el kimchi fresco juntos asi ...
lo que realmente ayuda con el proceso de la digestion.
Realmente es un maridaje perfecto.
[Maridaje perfecto en el cielo.]
Adicion de las setas como lo hiciste muy educado el factor saludable
y la oreja de mar que agrego en alli es realmente bueno para los ojos de las personas de edad avanzada.
Ustedes dos hicieron un gran trabajo con su seleccion de ingredientes
y ha hecho un gran trabajo con la coccion de los platos.
[Buenos ingredientes y una gran cocina.]
[Nivel inesperado de elogios.]
[Aun llena de elogios, incluso despues de la decision del jurado se ha terminado.]
[Nivel inesperado de elogios-Posibles primer lugar contendientes?]
Me siento mal por nuestro pescado de roca.
Me sorprendio incluso a mi mismo con lo delicioso de los platos resulto.
- ¿Estas hablando de su plato ahora mismo? - Si.
No quiero oirlo.
[Soo Hong esta molesto por los comentarios que escucho de los jueces.]
¿Como es mi culpa que el pez era sospechoso?
Deberia haber tenido un mejor socio.
En serio.
El nombre de nuestro menu es, menu de la cena-a-licious cangrejo.
[Menu de la cena-Cangrejo a-licious.]
Fuimos a Pohang para obtener estos cangrejos. La razon por la que fuimos alli es porque
Pohang es muy famoso por la escultura de la mano que se ve que sobresale del agua.
Asi que desde el lugar en el que tantas personas van a ver el primer amanecer del año nuevo
hemos querido hacer nuestro plato con el ingrediente emblematico de esa area.
Asi que pense que podria ser el plato mas ideal para hacer para el nuevo año la cena
asi que por eso se opto por hacer lo que hicimos.
La papilla es un poco soso, asi que le recomendamos que usted come con el guiso.
Es mas como una bola de arroz en lugar de avena.
Nunca he tenido gachas como esto en toda mi vida.
[De otra desgracia ... es mi propia felicidad?]
Gachas de avena tiene que ver con la formula.
Siempre es cinco tazas de agua por cada taza de arroz que se usa.
[Cinco tazas de agua para una taza de arroz es la proporcion perfecta.]
- Entiendo. - Asi que esto fue arruinada desde el principio.
- Si. - Gracias.
Es una perdida de esta bella cangrejo tales.
Este plato esta totalmente arruinada.
Este es un enfoque muy nuevo para mi. Nunca he tenido gachas con caldo de antes.
Realmente estan retorciendose en el cuchillo.
[Clubber Angry esta tomando placer en su miseria?]
¿Tengo que girar el brazo hacia atras?
Has hecho un buen trabajo al vapor el cangrejo sin embargo.
- Gracias. - Cocer al vapor los cangrejos no son faciles de hacer.
[Todavia tienen algunos elogios en los cangrejos cocidos al vapor.]
[Un aplauso para Ji Hyo Dong Wook y para su plena dia de trabajo duro.]
[Golpeando comentarios a pesar de que se utilizaron ingredientes finales. Su resultado?]
[El siguiente-Ha Ha y Sung Kyu.]
El nombre de nuestro menu es ... -Señorita Mixy perdio a sus costillas. "
Estan haciendo una broma de su alimento sagrado.
[Amorosamente mezclar el plato con un par de palillos.]
Gracias.
Se que el galbi Dduk puede ser una exageracion, pero el bibimbap es, sin duda, nuestra estrella.
Y tambien hicimos un poco de sopa de brotes de frijol que es totalmente inesperado por cualquier persona.
Hemos dejado frio.
Que hice con mis propias manos.
[Tiempo para probar el arma-El secreto sopa de brotes de soja de la ha ha.]
¿Es bueno?
[¿Como degustar la sopa arma secreta?]
- ¿Es bueno? - Su sabor es como el agua.
A proposito hice sosa para equilibrar la salinidad del bibimbap.
Comer demasiado salada hace que aumente de peso.
¿Acabas de Disertacion del juez?
[Un gran error de insultar al juez?]
- ¡Lo siento! Voy a perder algo de peso! - ¡No! Eso no es lo que quise decir!
Voy a perder peso.
Esta es una comida muy saludable porque bibimbap es realmente bueno para su salud.
No puedes simplemente dejarlo descolgado despues de ese tipo de insulto.
Pero ...
[¿Que es la opinion del juez de miedo?]
- Has hecho un buen trabajo. - Gracias.
Es dificil hacer que esta bien cuando ninguno de los dos son expertos en ello.
- Ustedes dos hicieron un muy buen trabajo. - Creo que fue planeado muy bien.
La sopa, bibimbap e incluso la carne ...
En realidad es una muy buena combinacion. Pero solo el trabajo en conseguir el derecho condimento.
¿Acabas de escalfar los brotes de soja y llevarlo a cabo como la sopa?
En el agua que escalfados en?
En el agua la caza furtiva? No, cocinamos de nuevo.
Creo que hubiera sido muy agradable tenia que poner un poco de sal en ella.
Pero el Bibimbap era muy delicioso.
No se si estoy teniendo un brote de crecimiento, pero todo es muy delicioso.
[Contendiente inesperado para la primera posicion de lugar con su menu armonico?]
[Siguiente Team-Suk Jin Kyung Ho y.]
El plato que se ve a la derecha es el punto culminante de nuestro menu.
Siento que tenemos que presentarle al mundo la belleza de TEOT.
Kyung Ho y yo salimos a la mar esta mañana y subieron las rocas a nosotros mismos
para obtener el TEOT que ves frente a ti.
Fuimos y nos lo dieron a nosotros mismos ...
Esto no se parece a ninguno de los jueces me importa.
Kyung Ho y yo salimos a la mar esta mañana y subieron las rocas a nosotros mismos ...
[¿Y?]
El primer pensamiento que se me paso por la mente cuando vi el menu ...
Dijiste que ibas a conseguir todos estos ingredientes a vosotros mismos, ¿verdad?
Pero no me da la sensacion de que los ingredientes son tan fresco.
En todo caso, me pregunto si los ingredientes se han echado a perder.
Salimos a conseguir los ingredientes a nosotros mismos.
Usted no tiene que tratar de comer si no quieres.
Kyung Ho Suk Jin y realmente se ven como una pareja casada desde atras.
La cabeza de la hija-en-ley.
Una hija-en-ley que ha rechazado por la madre-en-ley.
[Tiempo para la prueba de sabor.]
No mucha gente sabe lo que TEOT se debe a que no es muy conocido.
Creo que ha añadido demasiado ajo en ella, asi que es demasiado picante.
- Pido disculpas por el picante. - Te dije que deberiamos haber cambiado a cabo.
Es una muy buena idea, pero no esta muy bien sazonada.
¿Que tal si les das un golpe rapido en la parte trasera y lo llaman un dia?
Creo que es bueno.
[Totalmente inesperado]
¿Le gusta beber?
Si, me vuelvo loco por ella.
- Si, me gusta. - En toda mi vida ...
Nunca he conocido a nadie que cocine anguila a bastante este punto.
Desde la anguila es la estrella de este plato, no debe derrumbarse abajo como esto.
Asi que estoy un poco decepcionado con la anguila, pero el sabor es muy autentico.
Has hecho un buen trabajo de llevar a cabo la savoriness picante del plato.
- Gracias. - Un poco mas de estudio ...
y creo que puede ser capaz de ganarse la vida con este plato.
[Otra sorpresa totalmente inesperada.]
Este plato habria sido realmente delicioso si la anguila habia plancha o frito por separado.
[Suk Jin Kyung Ho y estan sorprendidos y encantados con sus complementos inesperados.]
[El grupo de jueces calida recepcion-Va a resultar en su favor?]
[El siguiente-Gary y Jae Kyung.]
- Te tambien? - El nombre de nuestro menu es ...
Sanjeok ...
es el amor.
[Sanjeok es amor.]
- Me voy a amar a traves de este sanjeok. - ¿Como estas siempre hablando sobre el amor?
¿Que es lo primero que piensas cuando te enteras de Naju?
- Peras. - Si, las peras.
Cada uno de nuestros platos se hizo con la pera formar parte de los ingredientes.
[Naju pera esta en todos y cada uno de estos platos.]
El sanjeok es lo que trae todo y de todos juntos.
Padre tiene pelos en la carne, la madre hace la salsa de condimentos
y su hermano mayor ralla la pera para hacer extracto de pera ...
Todo el amor de cada uno de estos miembros de la familia se combinan juntos
para completar el circulo de amor que compone nuestra sanjeok.
Se que todo el mundo esta luchando con la gripe frio y ultimamente tambien.
Asi que hicimos un poco de te con la pera que se sabe que es un supresor de la tos naturales
y junto con la carne en el menu, lo que le mantendra lleno durante mas tiempo
pensamos que iba a ser un gran complemento a la otra con digestivo y la salud en general.
No importa lo que estan vomitando, el sabor es lo que mas importa.
- Jae Kyung es un jamon. - Si, es muy bueno.
- Ella es inteligente. - Ella realmente es otra cosa.
[Los jueces siguen comiendo sin pronunciar una palabra.]
[Incluso los espectadores estan viendo con cierto recelo.]
¿Sabia usted cocina el medio sanjeok a proposito?
Si, la carne que se utilizo fue tan fresco
por lo que no queriamos la carne pierda su sabor por la coccion excesiva de la carne demasiado.
[Responde facilmente a la pregunta del juez sin ser nervioso por ello.]
[Hora de probar el postre.]
[El unico equipo de entre todos los concursantes que han preparado un plato de postre.]
Se que dijiste que no se utilizo la pera, y la pera ...
[¿Que va a decir?]
era una delicia en el plato, y es bueno para la digestion tambien.
Es un complemento perfecto a este plato de carne.
Me gusto mucho que el plato es representativo de la autentica cocina coreana.
Tambien me gusto el hecho de que utilizo azufaifo, que es emblematico de la cocina de nuestro pais.
Ademas, se que ha utilizado la miel y el limon en el te?
El sabor de los dos no era insoportable, pero era muy ligero y gratuito.
Creo que fue equilibrado perfectamente.
- Realmente lo disfrute. - Gracias.
[Postre experto, cortesia de Louie Kang.]
[Sanjeok de amor-¿Podria la victoria sera suya?]
[Tiempo para el plato final.]
[Kwang Soo y el plato de John Park.]
Es un plato de fideos y panceta de cerdo hervida.
[fideos de trigo sarraceno y el vientre de cerdo.]
Panel de jueces ... Feliz Año Nuevo.
[Un gran arco de la nada.]
El plato que hemos preparado es fideos de trigo sarraceno con panceta de cerdo.
Ya en nuestros dias mas pobres ...
cuando tuvimos valiosos clientes vienen a nuestra casa, nos gustaria matar un cerdo desde el almacen.
Me dijeron que, junto con el cerdo, le preparamos un plato de fideos para servir.
Asi que a lo largo de la misma linea ...
con nuestro mayor amor y respeto por nuestro panel de jueces ...
no podiamos pensar en nada mejor que este menu para servirle.
Lo siento, pero ¿Puedes explicar el significado de 'Hwa-Jeon-Min "para nosotros?
[¿Acaso siquiera sabe lo que esta diciendo?]
¿Quiere decir, 'flor'?
¿Es por eso ... usted rociado copos de oro en su plato?
Running Man siempre da un premio de oro para el ganador.
Los copos de oro son para simbolizar como todos somos ganadores en el nuevo año.
Es por eso que hemos utilizado los copos de oro para decorar nuestro plato.
¿Como puede decir tal cosa sin ningun sentido de la verguenza?
Por favor, disfrutar del plato.
- ¿Hizo el picante muchim tu mismo? - Nos dijeron que era necesario fermentar ...
- Asi que lo trajo ya hizo? - Si.
- Eso fue lo unico. - No, en realidad nos hicimos a nosotros mismos.
Usted realmente no debe mentir.
Kwang Soo ...
No vamos a ser asociado juntos de ahora en adelante.
Lo hiciste bien. No hay nada mas que podamos hacer ahora.
[Solo manera de conseguir los fideos es usar una cuchara.]
- ¿No es la carne un poco mal? - La carne todavia tiene pelo en ella.
Voy a decirles eso.
John Park, dijo que le gustaria cantar una cancion para hacer su experiencia mas agradable.
- Pero ... - Vamos a hacer todo lo que podamos.
Tenemos que hacer todo lo que podamos.
¿Quieres escuchar una cancion?
Despues de que hagamos nuestro juicio.
Si, por supuesto.
No, lo que realmente quiero escucharte cantar.
- Pero despues de que termine mi juicio. - Si, por supuesto.
Se lo dificil que debe ser mantener a los espectadores rien con sus payasadas.
Ya que eres tan divertido para empezar, ser bueno en la cocina por encima de eso ...
entonces las personas que cocinan para ganarse la vida se quedarian sin empleo.
Pero siento que es un alivio que este es el limite de su talento culinario.
[No sono como un cumplido ...]
[Pero Kwang Soo y John Park estan tomando ese comentario como un cumplido?]
Yo no creo que tengamos que cantar mas.
- ¿No vas a cantar nunca mas? - Vamos a cantar para ti en estos momentos.
[Plazo de John Park de mostrar sus habilidades para el canto.]
['Cumplido' del juez escucho como un rayo de sol?]
[Romper automaticamente hacia fuera en un baile.]
[La voz de John Park es tan mantecoso como el vientre de cerdo.]
[La evaluacion final ha terminado!]
[Hm ...]
[2014 Running Man Cooking batalla.]
Gracias a todos por todo su trabajo duro.
Ahora vamos a elegir los tres mejores.
Por favor, levantad las etiquetas con los nombres de los tres ganadores.
Una vez que las etiquetas de nombre se levantan en el aire, vamos de pie en la parte superior de las plataformas.
Estabamos bastante sorprendido.
Algunos de ustedes fueron lo suficientemente creativos para que yo quiero preguntar
si pensaron en abrir un restaurante.
El amor y el cuidado que ponen en todo lo que sus platos
eran evidentes, y me conmovio mucho ver eso.
Me emocione mucho al ver la seriedad con la que todos nos tomo esta batalla, lo cual fue inesperado.
[La cantidad de esfuerzo que todos ponen en esta batalla merece ser reconocido.]
Ahora es el momento para tres de los cuatro jueces
para sostener la etiqueta de nombre del ganador de su juicio en el aire.
[¿Quien sera el primer equipo que llevara a cabo en la plataforma?]
[Todo el mundo esta a la espera de los resultados con cierto recelo ...]
[Su maridaje complementando del guiso de pollo y kimchi fresco hace que sea!]
Por favor, tome mi reputacion en consideracion.
[Tiempo en anunciar el segundo equipo.]
[Gary y Jae Kyung.]
[Sanjeok hecho con amor, y la combinacion de postres tradicionales.]
Bueno, todavia hay un punto izquierdo.
[¿Que equipo ... tomara el ultimo lugar?]
[Ha Ha y Sung Kyu!]
No, lo siento.
[¿Esta recibiendo una venganza por el insulto a principios de Ha Ha?]
[El equipo final es, Jae Suk y Hong Soo!]
[Una celebracion total.]
¿Por que nos haces cantar si te ibas a hacer esto?
[Los tres mejores finalistas.]
En lugar de los propios, el amor platos de comida que senti durante la coccion ...
[Insulto a los que no lo hacen.]
Me siento como que estoy realmente va a arrepentir si no comparto lo que estoy sintiendo.
Asi que quiero estar seguro de que decir esto a todos ustedes.
Madre.
Mama.
Me senti en el momento en que te vi.
[Es hora de elegir los ganadores finales.]
Primera familia de fin de semana menu de la cena de año nuevo ...
Ahora es el momento de elegir al ganador final.
[¿Quien sera el ganador final del concurso de cocina?]
[Romper automaticamente en emocion, ya que roza la mano por sus nombres?]
[La Mejor equipo ganador es ...]
[Jong Kook y Kyung Ah!]
[Shock total!]
[Al felicitar de todo corazon.]
Yo nunca he hecho ramen para mis padres porque no se cocinar nada.
Pero realmente me gustaria ser capaz de cocinar por ellos con el nuevo año sobre nosotros.
Asi que nos centramos en hacer un plato sano, y es por eso que elegimos este menu.
[Estofado de pollo saludable es elegido para ser el protagonista de la nueva mesa de la cena del año.]
[El caballo de oro de ganar trofeos.]
- Se trata de una victoria inesperada gracias a el. - No, que trabajo tan duro para esto.
[El bienestar pareja nos mostro lo verdadero trabajo en equipo es todo acerca de.]
- Fecha de ella! - Gracias por los recuerdos que usted!
- Feliz Año Nuevo! - Feliz Año Nuevo! ¡Gracias!
No creo que usted tiene una ocasion mas, Eun Hye.
- Basta. - Has perdido tu oportunidad, Eun Hye.
[Gracias a todos los que participaron en la toma de este episodio es posible.]
[Una escuela rural ...]
[Lee Jong Suk, bombon.]
[Parque Bo Young y Lee Sae Young.]
[Un grupo de alumnos y alumnas.]
[Kwang Ja, quien recibe el amor especial de todos aquellos a su alrededor.]
[Y Jong Sook.]
¿No me veo mas bonita que todas las otras chicas?
[Batalla diaria Bloody.]
[Pero ...]
[Un romance secreto es descubierto!]
[Debe continuar su romance secreto al evitar sospechas de todos.]
[El joven peligrosa historia de amor.]
[Semana siguiente de Running Man-Romeo y Julieta.]
Subtitulos por DramaFever